Dicionário chinês-português com pinyin, áudio e exemplos
Pesquise qualquer palavra do mandarim — em caracteres simplificados, em pinyin ou em português — e veja a pronúncia, o significado e exemplos de uso. O HanLexa foi feito do zero para brasileiros que estão aprendendo chinês.
Como pesquisar no dicionário
Você pode digitar a busca de três formas diferentes, todas na mesma barra:
- Caracteres chineses — digite direto 你好, 朋友 ou qualquer palavra simplificada.
- Pinyin com ou sem tons —
ni hao,nǐ hǎoeni3 hao3dão o mesmo resultado. - Português — digite
olá,amigo,comere veja as palavras chinesas correspondentes.
Exemplos de entradas
Palavras chinesas mais pesquisadas
Uma amostra do dicionário: as palavras que quem começa a aprender chinês mais consulta. Clique em qualquer uma para ver a entrada completa com áudio, exemplos e nível HSK.
Saudações e cortesia
| Palavra | Pinyin | Significado em português |
|---|---|---|
| 你好 HSK 1 | nǐ hǎo | Uma saudação comum usada ao encontrar alguém; equivalente a 'olá'. |
| 谢谢 HSK 1 | xièxie | agradecer; obrigado/obrigada; obrigado |
| 再见 HSK 1 | zàijiàn | adeus; até logo (usado ao despedir-se) |
| 对不起 HSK 1 | duìbuqǐ | desculpe / lamento (pedido de perdão) |
| 请 HSK 1 | qǐng | por favor (faça algo); marcador de pedido educado |
| 不客气 HSK 1 | bùkèqi | de nada; não há de que (resposta educada a um agradecimento) |
Pessoas e relações
| Palavra | Pinyin | Significado em português |
|---|---|---|
| 朋友 HSK 1 | péngyou | amigo |
| 老师 HSK 1 | lǎoshī | professor; mestre |
| 学生 HSK 1 | xuésheng | estudante; escolar |
| 家 HSK 1 | jiā | casa; lar; família |
| 人 HSK 1 | rén | pessoa; gente |
| 孩子 HSK 1 | háizi | criança; miúdo/a |
Verbos essenciais
| Palavra | Pinyin | Significado em português |
|---|---|---|
| 是 HSK 1 | shì | ser/estar (verbo copulativo, usado antes de substantivos) |
| 有 HSK 1 | yǒu | ter; há (existencial) |
| 去 HSK 1 | qù | ir; ir a (um lugar) |
| 来 HSK 1 | lái | vir; chegar |
| 吃 HSK 1 | chī | comer |
| 喝 HSK 1 | hē | beber |
| 看 HSK 1/5 | kān | cuidar; vigiar; guardar |
| 说 HSK 1 | shuì | persuadir |
| 学习 HSK 1 | xuéxí | aprender; estudar |
| 工作 HSK 1 | gōngzuò | trabalhar; (de uma máquina) funcionar |
| 喜欢 HSK 1 | xǐhuan | gostar de; apreciar |
| 爱 HSK 1 | ài | amar; gostar de; sentir afeto por |
Tempo e rotina
| Palavra | Pinyin | Significado em português |
|---|---|---|
| 今天 HSK 1 | jīntiān | hoje; o tempo presente; agora |
| 明天 HSK 1 | míngtiān | amanhã (o dia depois de hoje) |
| 昨天 HSK 1 | zuótiān | ontem |
| 时间 HSK 1 | shíjiān | tempo (conceito; período ou ponto no tempo; duração) |
| 年 HSK 1 | nián | ano; (classificador: 個|个 ge4) |
| 月 HSK 1 | yuè | a lua; o satélite natural da Terra |
Palavras do dia a dia
| Palavra | Pinyin | Significado em português |
|---|---|---|
| 水 HSK 1 | shuǐ | água; líquido; corpo d'água |
| 饭 HSK 1 | fàn | arroz cozido |
| 钱 HSK 1 | qián | moeda; dinheiro; dinheiro em espécie |
| 中国 HSK 1 | zhōngguó | China (país) |
| 好 HSK 1/5 | hǎo | bom; apropriado; correto |
| 大 HSK 1 | dà | grande; enorme |
Ver todo o vocabulário por níveis e temas · Guias de gramática chinesa
O que cada entrada inclui
A transcrição fonética oficial do mandarim, com marcas de tom claras.
Pronúncia gravada para cada palavra e para os exemplos completos.
Significados escritos a partir do português, não traduzidos do inglês.
Frases reais com tradução para ver como a palavra aparece em contexto.
Cada palavra mostra seu nível HSK (1 a 6) para você estudar por etapas.
Sem publicidade, sem cadastro obrigatório. Só o dicionário.
Aprender chinês com um dicionário feito para o português
A maioria dos dicionários chineses online é pensada para falantes de inglês.
Quando um brasileiro pesquisa saudade, jeitinho ou aguentar,
geralmente recebe uma tradução dupla (chinês → inglês → português) que perde nuances.
O HanLexa parte do português direto, com definições revisadas por falantes nativos
e exemplos que mostram como a palavra é usada de fato.
Cada entrada inclui também a decomposição de caracteres, links para palavras relacionadas e a possibilidade de sugerir melhorias quando você achar que algo poderia ser expresso de outra forma.
Perguntas frequentes
O dicionário chinês-português do HanLexa é grátis?
Sim. O HanLexa é totalmente gratuito e não exige cadastro para pesquisar palavras. Só é preciso ter uma conta se você quiser contribuir com definições ou reportar erros.
Posso pesquisar por pinyin sem acentos?
Sim. Você pode digitar o pinyin com ou sem marcas de tom. Por exemplo, ni hao, nǐ hǎo e ni3 hao3 dão o mesmo resultado.
As palavras vêm com áudio?
Sim. Cada entrada tem pronúncia em áudio do mandarim, além do pinyin escrito. Os exemplos também têm áudio para você escutar a palavra dentro de uma frase.
O HanLexa cobre as palavras do HSK?
Sim. O nível HSK (de 1 a 6) aparece marcado em cada palavra. Você pode filtrar por nível na página Explorar para estudar o vocabulário do seu nível.
Qual a diferença entre o HanLexa e o Pleco ou MDBG?
Pleco e MDBG são ótimas ferramentas, mas partem do inglês. O HanLexa é construído a partir do português, com definições, exemplos e notas culturais pensados especificamente para brasileiros.
Pronto para começar? Abra o dicionário ou explore as palavras do HSK 1.