Dicionário chinês-português com pinyin, áudio e exemplos

Q: Posso pesquisar por pinyin sem acentos?

Sim. Você pode digitar o pinyin com ou sem tons (por exemplo, ni hao ou nǐ hǎo) e o HanLexa encontra a palavra.

Q: As palavras vêm com áudio?

Sim. Cada entrada inclui pronúncia em áudio do mandarim, além do pinyin escrito e exemplos em português.

Q: O HanLexa cobre as palavras do HSK?

Sim. O nível HSK (1 a 6) aparece marcado em cada palavra e você pode filtrar por nível na seção Explorar.

Pesquise qualquer palavra do mandarim — em caracteres simplificados, em pinyin ou em português — e veja a pronúncia, o significado e exemplos de uso. O HanLexa foi feito do zero para brasileiros que estão aprendendo chinês.

Pesquisar uma palavra Explorar por nível HSK

Como pesquisar no dicionário

Você pode digitar a busca de três formas diferentes, todas na mesma barra:

Caracteres chineses — digite direto 你好, 朋友 ou qualquer palavra simplificada.
Pinyin com ou sem tons — ni hao, nǐ hǎo e ni3 hao3 dão o mesmo resultado.
Português — digite olá, amigo, comer e veja as palavras chinesas correspondentes.

Exemplos de entradas

你好

nǐ hǎo

olá; saudação informal. Ex.: 你好，我叫安娜。 — Olá, meu nome é Ana.

谢谢

xiè xiè

obrigado(a). Ex.: 谢谢你的帮助。 — Obrigado pela sua ajuda.

朋友

péng yǒu

amigo, amiga. Ex.: 他是我最好的朋友。 — Ele é meu melhor amigo.

O que cada entrada inclui

Pinyin com tons

A transcrição fonética oficial do mandarim, com marcas de tom claras.

Áudio nativo

Pronúncia gravada para cada palavra e para os exemplos completos.

Definições em português

Significados escritos a partir do português, não traduzidos do inglês.

Exemplos de uso

Frases reais com tradução para ver como a palavra aparece em contexto.

Nível HSK

Cada palavra mostra seu nível HSK (1 a 6) para você estudar por etapas.

Sem anúncios, grátis

Sem publicidade, sem cadastro obrigatório. Só o dicionário.

Aprender chinês com um dicionário feito para o português

A maioria dos dicionários chineses online é pensada para falantes de inglês. Quando um brasileiro pesquisa saudade, jeitinho ou aguentar, geralmente recebe uma tradução dupla (chinês → inglês → português) que perde nuances. O HanLexa parte do português direto, com definições revisadas por falantes nativos e exemplos que mostram como a palavra é usada de fato.

Cada entrada inclui também a decomposição de caracteres, links para palavras relacionadas e a possibilidade de sugerir melhorias quando você achar que algo poderia ser expresso de outra forma.

Perguntas frequentes

O dicionário chinês-português do HanLexa é grátis?

Sim. O HanLexa é totalmente gratuito e não exige cadastro para pesquisar palavras. Só é preciso ter uma conta se você quiser contribuir com definições ou reportar erros.

Posso pesquisar por pinyin sem acentos?

Sim. Você pode digitar o pinyin com ou sem marcas de tom. Por exemplo, ni hao, nǐ hǎo e ni3 hao3 dão o mesmo resultado.

As palavras vêm com áudio?

Sim. Cada entrada tem pronúncia em áudio do mandarim, além do pinyin escrito. Os exemplos também têm áudio para você escutar a palavra dentro de uma frase.

O HanLexa cobre as palavras do HSK?

Sim. O nível HSK (de 1 a 6) aparece marcado em cada palavra. Você pode filtrar por nível na página Explorar para estudar o vocabulário do seu nível.

Qual a diferença entre o HanLexa e o Pleco ou MDBG?

Pleco e MDBG são ótimas ferramentas, mas partem do inglês. O HanLexa é construído a partir do português, com definições, exemplos e notas culturais pensados especificamente para brasileiros.

Pronto para começar? Abra o dicionário ou explore as palavras do HSK 1.