对不起

duìbuqǐ

HSK 1

对不起 — duìbuqǐ

1. lo siento (disculpa) · desculpe / lamento (pedido de perdão)

   对不起，我来晚了。 duìbùqǐ wǒ láiwǎn le — Perdón, llegué tarde. / Desculpe, cheguei atrasado.

2. con permiso / disculpe (para llamar la atención o pasar) · com licença / desculpe (para chamar atenção ou passar)

   对不起，请问洗手间在哪里？ duìbùqǐ qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ — Perdón, ¿dónde está el baño? / Com licença, onde fica o banheiro?

3. ¿Perdón? (para pedir que repitan o expresar incredulidad) · Como? / Desculpe? (para pedir repetição ou mostrar incredulidade)

   对不起，你说什么？ duìbùqǐ nǐ shuō shénme — Perdón, ¿qué dijiste? / Desculpe, o que você disse?

4. decepcionar; fallar a (alguien) · decepcionar; desapontar (alguém)

   他经常失约，真是对不起大家的期望。 tā jīngcháng shīyuē zhēnshì duìbùqǐ dàjiā de qīwàng — Él suele faltar a las citas; realmente decepciona las expectativas de todos. / Ele frequentemente falta a compromissos e realmente desaponta as expectativas de todos.