说

shuō

HSK 1

说 — shuō

1. hablar; conversar · falar; conversar

   他说了很多。 tā shuō le hěnduō — Él habló mucho. / Ele falou muito.

2. decir; afirmar · dizer; afirmar

   他说他明天会来。 tā shuō tā míngtiān huìlái — Dijo que vendrá mañana. / Disse que virá amanhã.

3. explicar; interpretar · explicar; interpretar

   老师把这个问题说得很清楚。 lǎoshī bǎ zhège wèntí shuō dé hěn qīngchǔ — El profesor explicó esta pregunta muy claramente. / O professor explicou esta questão muito claramente.

4. comentar; hacer una observación · comentar; fazer um comentário

   他对那件事一直有很多话要说。 tā duì nàjiànshì yìzhí yǒu hěnduō huà yàoshuō — Ha tenido mucho que decir sobre ese asunto. / Tinha muito a dizer sobre esse assunto.

5. regañar; reñir · repreender; ralhar

   妈妈把他说了一顿，因为他迟到。 māmā bǎ tā shuō le yīdùn yīnwèi tā chídào — Mamá lo regañó porque llegó tarde. / A mãe o repreendeu porque ele se atrasou.

6. (forma ligada) teoría; doctrina · (forma ligada) teoria; doutrina

   这是儒家很重要的一种说。 zhè shì rújiā hěn zhòngyào de yīzhǒng shuō — Esta es una doctrina confuciana importante. / Esta é uma importante doutrina confuciana.

说 — shuì

1. persuadir · persuadir

   我花了很久才把他说服了。 wǒ huā le hěnjiǔ cái bǎ tā shuōfú le — Me llevó mucho tiempo convencerlo. / Demorei muito tempo para convencê-lo.