吃

chī

HSK 1

吃 — chī

1. comer · comer

   我们去吃饭吧。 wǒmen qù chīfàn ba — Vamos a comer. / Vamos comer.

2. comer en (una cafetería, restaurante, etc.) · comer em (uma cafeteria, restaurante, etc.)

   今天中午我们在学校食堂吃。 jīntiān zhōngwǔ wǒmen zài xuéxiàoshítáng chī — Hoy al mediodía comimos en la cantina de la escuela. / Hoje ao meio-dia comemos na cantina da escola.

3. erradicar; destruir · erradicar; destruir

   政府采取行动吃掉了这个犯罪团伙。 zhèngfǔ cǎiqǔxíngdòng chīdiào le zhège fànzuìtuánhuǒ — El gobierno tomó medidas para erradicar esta banda criminal. / O governo tomou medidas para erradicar essa quadrilha criminosa.

4. absorber; asimilar · absorver; assimilar

   新技术被工厂迅速吃进了生产流程。 xīn jìshù bèi gōngchǎng xùnsù chī jìn le shēngchǎnliúchéng — La nueva tecnología fue rápidamente absorbida en el proceso de producción de la fábrica. / A nova tecnologia foi rapidamente absorvida no processo de produção da fábrica.

5. sufrir (pérdida, choque, lesión, derrota, etc.) · sofrer (perda, choque, lesão, derrota, etc.)

   球队昨天吃了败仗。 qiúduì zuótiān chī le bàizhàng — El equipo sufrió una derrota ayer. / O time sofreu uma derrota ontem.