Guias de chinês para lusofalantes

Classificadores (量词) em chinês: por que existem e os 10 mais úteis — Os classificadores (量词, liàngcí) são obrigatórios em chinês ao contar objetos. Explico por que o chinês os usa e apresento os 10 classificadores mais comuns, com exemplos e comparação com 'uma folha de papel'.
Como traduzir 'por' e 'para' para o chinês: mapa de usos com 为, 给, 对, 因为 — Resumo: Em chinês não há uma preposição única para todos os sentidos de 'por' e 'para'. Vamos ver quando usar 为, 给, 对 e 因为, com exemplos, e por que não existe correspondência 1:1.
Como expressar 'ser' e 'estar' em chinês: 是, 在 e adjetivos sem cópula — Resumo: Em chinês não existe a dupla cópula 'ser'/'estar' como em espanhol/português; usam-se principalmente **是 (shì)** para identificação, **在 (zài)** para localização/estado em curso, e adjetivos atuam como predicados sem verbo de ligação, frequentemente com **很 (hěn)**.
Os 4 tons do mandarim: explicação a partir da fonologia do português — Resumo curto: Guia prática sobre os quatro tons do mandarim, comparando com sons do português, erros típicos de lusófonos e pares mínimos com pinyin para treinar.