Diccionario chino-español con pinyin, audio y ejemplos
Busca cualquier palabra del chino mandarín — en caracteres simplificados, en pinyin o en español — y obtén su pronunciación, significado y ejemplos de uso. HanLexa está hecho desde cero para hispanohablantes que aprenden chino.
Cómo buscar en el diccionario
Puedes ingresar tu búsqueda de tres formas distintas, todas en la misma barra:
- Caracteres chinos — escribe directamente 你好, 朋友 o cualquier palabra simplificada.
- Pinyin con o sin tonos —
ni hao,nǐ hǎoyni3 hao3funcionan igual. - Español — escribe
hola,amigo,comery verás las palabras chinas que corresponden.
Ejemplos de entradas
Qué incluye cada entrada
La transcripción fonética oficial del mandarín, con marcas de tono claras.
Pronunciación grabada para cada palabra y para los ejemplos completos.
Significados redactados desde el español, no traducidos del inglés.
Frases reales con traducción para ver cómo se usa la palabra en contexto.
Cada palabra indica su nivel HSK (1 a 6) para que estudies por etapas.
Sin anuncios, sin registro obligatorio. Solo el diccionario.
Aprender chino con un diccionario hecho para el español
La mayoría de los diccionarios chinos en línea están pensados para hablantes de inglés.
Cuando un hispanohablante busca guapo, cariño o aguantar,
suele recibir una traducción doble (chino → inglés → español) que pierde matices.
HanLexa parte del español directamente, con definiciones revisadas por hablantes nativos
y ejemplos que reflejan cómo se usa la palabra en la vida real.
Cada entrada incluye también la descomposición de caracteres, enlaces a palabras relacionadas y la posibilidad de proponer mejoras si encuentras algo que se puede expresar mejor.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis el diccionario chino-español de HanLexa?
Sí. HanLexa es completamente gratuito y no requiere registro para buscar palabras. Solo necesitas una cuenta si quieres contribuir definiciones o reportar errores.
¿Puedo buscar por pinyin sin acentos?
Sí. Puedes escribir el pinyin con o sin marcas de tono. Por ejemplo, ni hao, nǐ hǎo y ni3 hao3 dan el mismo resultado.
¿Las palabras incluyen audio?
Sí. Cada entrada tiene pronunciación en audio del chino mandarín, además del pinyin escrito. Los ejemplos también tienen audio para escuchar la palabra dentro de una frase.
¿Cubre HanLexa las palabras del HSK?
Sí. El nivel HSK (de 1 a 6) aparece marcado en cada palabra. Puedes filtrar por nivel desde la página Explorar para estudiar el vocabulario de tu nivel.
¿Cómo se diferencia HanLexa de Pleco o MDBG?
Pleco y MDBG son excelentes herramientas, pero parten del inglés. HanLexa está construido desde el español, con definiciones, ejemplos y notas culturales pensados específicamente para hispanohablantes.
¿Listo para empezar? Abre el diccionario o explora las palabras del HSK 1.