Transporte em chinês
Esta lista reúne vocabulário básico e intermediário sobre transporte em chinês, útil para viajar, circular pela cidade e falar sobre meios e operações (compra de passagem, estações, direções). Inclui veículos, palavras relacionadas a estações e aeroportos, ações como embarcar ou desembarcar, e expressões sobre trânsito e horários para ajudar na comunicação em situações reais.
- 交通 jiāotōng — estar conectado; ligar
- 车 chē — carro; veículo; máquina
- 汽车 qìchē — carro; automóvel; (também: ônibus)
- 出租车 chūzūchē — táxi; carro de aluguel (táxi)
- 公交车 gōngjiāochē — veículo de transporte público; ônibus urbano
- 公共汽车 gōnggòngqìchē — ônibus
- 巴士 bāshì — ônibus (palavra emprestada); ônibus de turismo
- 地铁 dìtiě — ferrovia subterrânea; metrô; trem do metrô
- 火车 huǒchē — trem (veículo ferroviário)
- 高铁 gāotiě — ferrovia de alta velocidade; trem de alta velocidade (a rede rápida da China)
- 列车 lièchē — trem (ferrovia)
- 轻轨 qīngguǐ — metrô leve; sistema de trânsito urbano (a nível, subterrâneo ou elevado); bonde; abreviatura de transporte ferroviário leve
- 电车 diànchē — bonde; elétrico; trolleybus (veículo urbano que circula por trilhos ou por fios)
- 飞机 fēijī — avião
- 航班 hángbān — voo (programado); viagem marítima (programada)
- 机场 jīchǎng — aeroporto; aeródromo
- 航站楼 hángzhànlóu — terminal de aeroporto (edifício onde passageiros chegam/partem)
- 车站 chēzhàn — estação (de trem); parada (de ônibus)
- 站 zhàn — estação (trem/ônibus); parada
- 站台 zhàntái — plataforma (de uma estação de trem/metrô)
- 月台 yuètái — plataforma (de trem); cais ferroviário
- 票 piào — bilhete; ingresso
- 车票 chēpiào — bilhete (de ônibus ou trem)
- 票价 piàojià — preço do bilhete; tarifa; preço de entrada
- 登机 dēngjī — embarcar no avião
- 出发 chūfā — partir; iniciar uma viagem
- 到达 dàodá — chegar; alcançar (um destino)
- 乘客 chéngkè — passageiro (pessoa que viaja num veículo, trem, avião, etc.)
- 司机 sījī — chofer; motorista
- 旅客 lǚkè — viajante; turista; (usado também para passageiros)
- 行李 xíngli — bagagem; malas
- 行李箱 xínglixiāng — mala; compartimento de bagagem; compartimento superior; porta-malas (de carro)
- 路 lù — estrada/caminho; viagem; rota; linha (ônibus); tipo; espécie
- 街道 jiēdào — rua; estrada
- 高速公路 gāosùgōnglù — rodovia; via expressa de alta velocidade
- 车道 chēdào — faixa de trânsito (na estrada)
- 人行道 rénxíngdào — calçada; passeio (o caminho pavimentado para pedestres ao lado de uma rua)
- 十字路口 shízìlùkǒu — cruzamento; interseção
- 红绿灯 hónglǜdēng — semáforo
- 上车 shàngchē — entrar em/subir a (ônibus, trem, carro, etc.)
- 下车 xiàchē — descer ou sair de (um ônibus, trem, carro, etc.)
- 停车 tíngchē — parar (um veículo); estacionar
- 停车场 tíngchēchǎng — estacionamento
- 停车位 tíngchēwèi — vaga de estacionamento; lugar para estacionar
- 换乘 huànchéng — trocar de trem (ou avião, ônibus); fazer transferência entre meios de transporte
- 转乘 zhuǎnchéng — fazer transbordo; mudar de trem, ônibus, etc.
- 排队 páiduì — fazer fila; enfileirar-se
- 拥挤 yōngjǐ — lotado; cheio
- 高峰期 gāofēngqī — período de pico; hora do rush (momento de maior atividade ou tráfego)
- 骑 jì — cavalo de sela; soldado montado (uso em Taiwan)
- 开车 kāichē — dirigir/conduzir um carro (ou trem, etc.)