站

zhàn

HSK 2, 3

站 — zhàn

1. estación (tren/autobús); parada · estação (trem/ônibus); parada

   火车站离这里很近。 huǒchēzhàn lí zhèlǐ hěn jìn — La estación de tren está muy cerca de aquí. / A estação de trem está muito perto daqui.

2. estar de pie; ponerse de pie · ficar em pé; estar de pé

   他在门口站着等朋友。 tā zài ménkǒu zhàn zhe děng péngyǒu — Él está de pie en la puerta esperando a un amigo. / Ele está parado à porta esperando um amigo.

3. detenerse; parar (movimiento o servicio) · deter; parar (movimento ou serviço)

   钟表突然站了，需要换电池。 zhōngbiǎo tūrán zhàn le xūyào huàn diànchí — El reloj se detuvo de repente; hay que cambiar la pila. / O relógio parou de repente; é preciso trocar a pilha.

4. sucursal u oficina de una empresa/organización · filial ou agência de uma empresa/organização

   公司在各大城市设了销售站。 gōngsī zài gè dàchéngshì shè le xiāoshòu zhàn — La empresa ha establecido puntos de venta en las principales ciudades. / A empresa estabeleceu pontos de venda nas principais cidades.

5. sitio web; página web (como sufijo) · site; página web (como sufixo)

   这个论坛站每天有上万用户访问。 zhège lùntán zhàn měitiān yǒu shàngwàn yònghù fǎngwèn — Este sitio de foro recibe decenas de miles de visitas al día. / Este site de fórum recebe dezenas de milhares de visitas por dia.