开车

kāichē

HSK 1

开车 — kāichē

1. conducir un coche (o tren, etc.) · dirigir/conduzir um carro (ou trem, etc.)

   你会开车吗？ nǐ huì kāichē ma — ¿Sabes conducir? / Sabes conduzir?

2. (coloquial) publicar contenido sexual en línea · (coloquial) publicar conteúdo sexual online

   他在社交媒体上开车了，帖子被删除了。 tā zài shèjiāo méitǐ shàng kāichē le tiězi bèishān chúle — Publicó contenido sexual en las redes sociales; la publicación fue eliminada. / Ele postou conteúdo sexual nas redes sociais; a publicação foi removida.

3. (coloquial) hacer una broma sexual · (coloquial) fazer uma piada sexual

   别在会议上开车，注意场合。 bié zài huìyì shàng kāichē zhùyì chǎnghé — No hagas bromas sexuales durante la reunión; cuidado con el contexto. / Não faça piadas sexuais durante a reunião; preste atenção ao contexto.