骑

qí

HSK 3

骑 — qí

1. montar; sentarse a horcajadas; montar (a caballo, en bici, etc.) · montar; sentar-se a cavaleiro; andar (a cavalo, bicicleta, etc.)

   我每天骑自行车上班。 wǒ měitiān qí zìxíngchē shàngbān — Voy al trabajo en bicicleta todos los días. / Vou de bicicleta para o trabalho todos os dias.

2. clasificador para caballos de silla (un caballo) · classificador para cavalos de sela (um cavalo)

   军中有三骑，指三匹马。 jūnzhōng yǒu sān qí zhǐ sānpǐ mǎ — En el ejército hay tres 'qi', que se refiere a tres caballos de silla. / No exército há três 'qi', referindo-se a três cavalos de sela.

骑 — jì

1. caballo de silla; soldado montado (uso en Taiwán) · cavalo de sela; soldado montado (uso em Taiwan)

   古战场上一骑绝尘而去。 gǔzhànchǎng shàng yī qí juéchénérqù — En el antiguo campo de batalla, un solo soldado a caballo se alejó al galope dejando una estela de polvo. / No antigo campo de batalha, um soldado a cavalo afastou-se a galope deixando uma esteira de poeira.