Emoções em chinês
Esta lista reúne vocabulário básico e útil sobre emoções e estados de ânimo em chinês, ideal para estudantes do nível iniciante ao intermediário. Inclui substantivos, adjetivos e verbos emocionais frequentes que ajudam a descrever sentimentos próprios e de outras pessoas em conversas do dia a dia e textos simples.
- 情感 qínggǎn — sentimento; emoção
- 情绪 qíngxù — estado de ânimo; humor; melancolia
- 心情 xīnqíng — estado de espírito; ânimo
- 感情 gǎnqíng — emoção; sentimento; afeto; sentimentos (incluindo sentimentos românticos entre pessoas)
- 快乐 kuàilè — feliz; alegre
- 高兴 gāoxìng — feliz; contente; de bom humor
- 开心 kāixīn — feliz; animado
- 幸福 xìngfú — feliz; contente; sentir-se afortunado
- 满足 mǎnzú — satisfazer; cumprir (requisitos, necessidades)
- 兴奋 xīngfèn — emocionado; entusiasmado
- 感动 gǎndòng — comover alguém; tocar (emocionalmente)
- 难过 nánguò — ficar triste; abalado
- 伤心 shāngxīn — estar de luto/aflito; ter o coração partido; sentir-se profundamente magoado
- 悲伤 bēishāng — triste; pesaroso
- 忧郁 yōuyù — melancólico; deprimido; taciturno
- 生气 shēngqì — ficar zangado; ficar furioso
- 愤怒 fènnù — irritado; indignado; ira
- 恼火 nǎohuǒ — irritado; zangado; aborrecido
- 不安 bùān — inquieto; ansioso; perturbado
- 紧张 jǐnzhāng — nervoso; tenso; estressado
- 焦虑 jiāolǜ — ansioso; preocupado; apreensivo
- 害怕 hàipà — ter medo; estar assustado
- 恐惧 kǒngjù — medo; temor; (também como verbo) estar assustado
- 惊讶 jīngyà — surpreso; espantado
- 惊喜 jīngxǐ — surpresa agradável (algo que surpreende positivamente alguém)
- 惭愧 cánkuì — envergonhado; constrangido; sentir vergonha
- 羞愧 xiūkuì — envergonhado; sentir vergonha ou culpa
- 尴尬 gāngà — constrangido; embaraçado
- 平静 píngjìng — tranquilo; sereno; imperturbável
- 放松 fàngsōng — relaxar; afrouxar; soltar
- 冷静 lěngjìng — calmo; sereno; desapegado (descrevendo o temperamento ou comportamento de uma pessoa)
- 失望 shīwàng — decepcionado
- 无聊 wúliáo — entediado (sensação de falta de interesse)
- 沮丧 jǔsàng — desanimado; abatido; consternado
- 绝望 juéwàng — desesperar; perder toda esperança; desespero
- 忧愁 yōuchóu — estar preocupado; sentir-se ansioso ou triste
- 安心 ānxīn — tranquilo; em paz; sem preocupação
- 期待 qīdài — ansiar por; aguardar com expectativa
- 希望 xīwàng — esperar; desejar
- 爱 ài — amar; gostar de; sentir afeto por
- 喜欢 xǐhuan — gostar de; apreciar
- 喜爱 xǐài — gostar de; ter carinho por; adorar
- 关心 guānxīn — preocupar-se por; interessar-se por; cuidar de
- 同情 tóngqíng — simpatizar com; compadecer-se de
- 嫉妒 jídù — ter ciúmes de; invejar
- 羡慕 xiànmù — invejar; admirar
- 怀念 huáiniàn — lembrar com carinho; recordar; rememorar
- 怀旧 huáijiù — sentir nostalgia; saudade (nostalgia)
- 依赖 yīlài — depender de; confiar em
- 信任 xìnrèn — confiar em; ter confiança em
- 怀疑 huáiyí — duvidar; suspeitar (que)
- 冲动 chōngdòng — agir por impulso; ser impetuoso
- 冷漠 lěngmò — frio e distante com alguém; indiferente; falta de consideração
- 迷茫 mímáng — perplexo; desconcertado; sentir-se perdido ou incerto
- 内疚 nèijiù — culpado; sentir-se culpado
- 自豪 zìháo — orgulhoso (pelos próprios feitos, ações, posses, etc.)
- 乐观 lèguān — otimista; esperançoso
- 悲观 bēiguān — pessimista; com uma visão negativa