无聊

wúliáo

HSK 4

无聊 — wúliáo

1. aburrido (sentimiento de falta de interés) · entediado (sensação de falta de interesse)

   我今天很无聊，想找点事情做。 wǒ jīntiān hěn wúliáo xiǎng zhǎo diǎn shìqíng zuò — Hoy estoy aburrido y quiero encontrar algo que hacer. / Hoje estou entediado e quero encontrar algo para fazer.

2. aburrido (que provoca aburrimiento) · chato/entediante (que causa tédio)

   这部电影太无聊了，我中途睡着了。 zhèbù diànyǐng tài wúliáo le wǒ zhōngtú shuìzháo le — Esta película es tan aburrida que me dormí a la mitad. / Este filme é tão chato que adormeci no meio.

3. sin sentido; insignificante; trivial · sem sentido; sem propósito; trivial

   把时间浪费在这些无聊的争论上没有意义。 bǎ shíjiān làngfèi zài zhèxiē wúliáo de zhēnglùn shàng méiyǒu yìyì — No tiene sentido perder tiempo en estas discusiones sin sentido. / É inútil desperdiçar tempo com essas discussões sem sentido.