难过

nánguò

HSK 3

难过 — nánguò

1. sentirse triste; apenado · ficar triste; abalado

   听到这个消息我很难过。 tīngdào zhège xiāoxī wǒ hěn nánguò — Me sentí muy triste cuando escuché la noticia. / Fiquei muito triste quando soube da notícia.

2. sentirse mal; indispuesto físicamente · sentir‑se mal; indisposto fisicamente

   我头疼，觉得有点难过。 wǒ tóuténg juéde yǒudiǎn nánguò — Me duele la cabeza y me siento un poco mal. / Estou com dor de cabeça e me sinto um pouco mal.

3. (de la vida/situación) ser difícil; duro de sobrellevar · (da vida/situação) ser difícil; duro de suportar

   最近他家里的日子很难过。 zuìjìn tā jiālǐ de rìzi hěn nánguò — Últimamente la vida en su casa ha sido muy difícil. / Ultimamente a vida lá em casa tem sido muito difícil.