A família em chinês
Vocabulário essencial sobre família em chinês para estudantes de nível iniciante e intermediário. Contém termos para membros da família, relações, eventos e conceitos do convívio familiar, útil para se apresentar e falar sobre o lar.
- 家庭 jiātíng — família; domicílio
- 家 jiā — casa; lar; família
- 父亲 fùqīn — pai
- 爸爸 bàba — pai; papá
- 母亲 mǔqīn — mãe (progenitora feminina)
- 妈妈 māma — mamã; mãe
- 父母 fùmǔ — pai e mãe; pais
- 孩子 háizi — criança; miúdo/a
- 儿子 érzi — filho (criança do sexo masculino)
- 女儿 nǚér — filha
- 兄弟 xiōngdì — irmãos; irmãos do sexo masculino
- 姐妹 jiěmèi — irmãs; irmãs de sangue
- 哥哥 gēgē — irmão mais velho
- 弟弟 dìdi — irmão mais novo
- 姐姐 jiějiě — irmã mais velha (de alguém)
- 妹妹 mèimèi — irmã mais nova
- 祖父 zǔfù — pai do pai; avô paterno
- 祖母 zǔmǔ — avó paterna
- 外公 wàigōng — pai da mãe; avô materno
- 外婆 wàipó — avó materna (coloquial)
- 爷爷 yéye — avô paterno; vovô (coloquial)
- 奶奶 nǎinai — avó (paterna) — informal
- 孙子 Sūnzǐ — Sun Tzu (Sun Wu), general e estrategista chinês antigo, autor tradicional de A Arte da Guerra
- 孙女 sūnnǚ — filha do filho; neta
- 堂兄弟 tángxiōngdi — filhos do irmão do pai; primo masculino por linha paterna
- 表姐 biǎojiě — prima mais velha (por linha feminina)
- 表妹 biǎomèi — prima mais nova (por parte de uma parente do sexo feminino)
- 配偶 pèiǒu — cônjuge; esposo/a
- 丈夫 zhàngfu — marido; esposo
- 妻子 qīzǐ — esposa e filhos (leitura arcaica; o moderno 妻子 qīzi significa 'esposa')
- 结婚 jiéhūn — casar-se; contrair matrimónio
- 婚姻 hūnyīn — matrimônio
- 离婚 líhūn — divorciar‑se; divorciar
- 单身 dānshēn — solteiro/a; não casado/a; sozinho/a
- 亲戚 qīnqi — parente; membro da família (relação familiar)
- 亲人 qīnrén — parentes próximos; membros da família
- 家人 jiārén — membro da família; membro do lar
- 家务 jiāwù — tarefas domésticas; trabalhos de casa
- 赡养 shànyǎng — sustentar; prover suporte financeiro (normalmente aos pais ou parentes idosos)
- 育儿 yùér — criar uma criança; educação infantil
- 怀孕 huáiyùn — estar grávida; ter concebido
- 出生 chūshēng — nascer
- 养父母 yǎngfùmǔ — pais adotivos; pais que adotaram legalmente uma criança
- 收养 shōuyǎng — acolher e cuidar (de um idoso, um cão, etc.); adotar (uma criança); adoção
- 独生子女 dúshēngzǐnǚ — filho único / filha única
- 双胞胎 shuāngbāotāi — gêmeo/gêmea (um dos dois filhos nascidos ao mesmo tempo)
- 岳父 yuèfù — pai da esposa; sogro (por parte da esposa)
- 岳母 yuèmǔ — mãe da esposa; sogra (lado da esposa)