龙腾虎跃

lóngténghǔyuè

龙腾虎跃 — lóngténghǔyuè

1. lit. dragón que asciende y tigre que salta; fig. próspero y bullicioso; vigoroso y enérgico. · lit. dragão que se eleva e tigre que salta; fig. próspero e movimentado; vigoroso e ativo.

   春节期间，市场上到处都是龙腾虎跃的景象。 chūnjié qījiān shìchǎng shàng dàochù dōu shì lóngténghǔyuè de jǐngxiàng — Durante el Festival de la Primavera, el mercado estaba bullicioso por todas partes. / Durante o Festival da Primavera, o mercado estava movimentado por toda parte.