龙目

lóngmù

龙目 — lóngmù

1. Lombok (isla de Indonesia); 龙目岛 · Lombok (ilha na Indonésia); 龙目岛

   我们计划暑假去龙目岛潜水。 wǒmen jìhuà shǔjià qù lóngmùdǎo qiánshuǐ — Planeamos ir a bucear a la isla de Lombok durante las vacaciones de verano. / Estamos planejando mergulhar na ilha de Lombok durante as férias de verão.

2. ojo de dragón (literal) — usado figuradamente para una mirada penetrante o feroz · olho de dragão (literal) — usado figurativamente para um olhar penetrante ou feroz

   他看人的眼神像龙目一样锐利，让人不敢直视。 tā kàn rén de yǎnshén xiàng lóng mù yīyàng ruìlì ràng rén bùgǎn zhíshì — Su mirada es tan afilada como el ojo de un dragón, lo que hace que la gente no se atreva a mirarlo a los ojos. / O olhar dele é tão afiado quanto o olho de um dragão, fazendo com que as pessoas tenham medo de encará-lo.