齐抓共管

qízhuāgòngguǎn

齐抓共管 — qízhuāgòngguǎn

1. coordinar y gestionar conjuntamente (trabajos/proyectos); tomar medidas combinadas bajo una dirección unificada · coordenar e gerir conjuntamente (trabalhos/projetos); tomar medidas combinadas sob uma direção unificada

   政府要求各部门齐抓共管，确保环境整治工作按时完成。 zhèngfǔ yāoqiú gè bùmén qízhuāgòngguǎn quèbǎo huánjìng zhěngzhì gōngzuò ànshí wánchéng — El gobierno exige que todos los departamentos coordinen y gestionen conjuntamente los esfuerzos para asegurar que el trabajo de remediación ambiental se complete a tiempo. / O governo exige que todos os departamentos coordenem e gerenciem conjuntamente os esforços para garantir que o trabalho de recuperação ambiental seja concluído no prazo.