鼓词

gǔcí

鼓词 — gǔcí

1. Una forma tradicional china de canto narrativo o relato hablado acompañado de percusión (tambor); una balada narrativa usada en actuaciones folklóricas y teatrales. · Uma forma tradicional chinesa de canto narrativo ou narração falada acompanhada por percussão (tambor); uma balada narrativa usada em apresentações folclóricas e teatrais.

   他年轻时学过鼓词，现在能演唱完整的传统段子。 tā niánqīng shí xué guò gǔcí xiànzài néng yǎnchàng wánzhěng de chuántǒng duànzi — Cuando era joven estudió gucí y ahora puede interpretar piezas tradicionales completas. / Ele estudou guci quando era jovem e agora consegue apresentar peças tradicionais completas.