黔驴技穷

qiánlǘjìqióng

黔驴技穷 — qiánlǘjìqióng

1. agotarse las habilidades limitadas; no tener más recursos; quedarse sin trucos. · esgotar as habilidades limitadas; não ter mais recursos; ficar sem mais truques.

   在大家的质疑面前，他的黔驴技穷，无法再辩解。 zài dàjiā de zhìyí miànqián tā de qiánlǘjìqióng wúfǎ zài biànjiě — Ante las dudas de todos, se quedó sin recursos y ya no pudo defenderse más. / Diante das dúvidas de todos, ele ficou sem recursos e não pôde se defender mais.