黑鱼

hēiyú

黑鱼 — hēiyú

1. serpiente de río (pez de agua dulce del género Channa, a menudo llamado «serpiente de río del norte») · cabeça-de-serpente (peixe de água doce do gênero Channa, frequentemente chamado de «cabeça-de-serpente do norte»)

   妈妈今天买了一条黑鱼炖汤。 māmā jīntiān mǎi le yītiáo hēiyú dùntāng — Mamá compró hoy una cabeza de serpiente para estofar en sopa. / A mamãe comprou hoje uma cabeça-de-serpente para fazer sopa.

2. coloquial: cualquier pez de agua dulce de color oscuro (literalmente «pez negro») · coloquial: qualquer peixe de água doce de cor escura (literalmente 'peixe negro')

   市场上有各种黑鱼，大小不一。 shìchǎng shàngyǒu gèzhǒng hēiyú dàxiǎobùyī — En el mercado hay varios peces negros, de diferentes tamaños. / Há vários peixes negros no mercado, de tamanhos diferentes.