黑色幽默
hēisèyōumò
黑色幽默 — hēisèyōumò
- humor negro; humor sombrío o ácido que trata asuntos serios, trágicos o tabú con ironía o mordacidad · humor negro; humor sombrio ou ácido que aborda assuntos sérios, trágicos ou tabus com ironia ou sarcasmo
那位作家的小说充满黑色幽默,即使谈到死亡也让人苦中作乐。 nàwèi zuòjiā de xiǎoshuō chōngmǎn hēisèyōumò jíshǐ tándào sǐwáng yě ràng rén kǔzhōngzuòlè — La novela del escritor está llena de humor negro; incluso al hablar de la muerte hace reír en medio del dolor. / O romance do autor está cheio de humor negro; mesmo falando sobre a morte faz as pessoas rirem no meio da dor.