黄皮书

huángpíshū

黄皮书 — huángpíshū

1. libro con cubierta amarilla; libro de rústica con encuadernación amarilla · livro com capa amarela; livro de brochura com encadernação amarela

   这本黄皮书很容易在旧书摊上找到。 zhèběn huángpíshū hěn róngyì zài jiùshūtān shàng zhǎodào — Este libro de cubierta amarilla es fácil de encontrar en los puestos de libros usados. / Este livro de capa amarela é fácil de encontrar em bancas de livros usados.

2. nombre informal de un informe oficial o informe anual conocido como 'Libro Amarillo' (empleado figuradamente para ciertas publicaciones) · nome informal para um relatório oficial ou revisão anual conhecido como 'Livro Amarelo' (usado figurativamente para certas publicações)

   政府每年都会发布黄皮书，汇报经济运行情况。 zhèngfǔ měinián dū huì fābù huángpíshū huìbào jīngjìyùnxíng qíngkuàng — El gobierno publica cada año un Libro Amarillo informando sobre el desempeño económico. / O governo publica todo ano um Livro Amarelo relatando o desempenho econômico.