黄

huáng

HSK 6

黄 — huáng

1. amarillo (color) · amarelo (cor)

   院子里那朵花开得黄灿灿的。 yuànzi lǐ nà duǒhuā kāidé huángcàncàn de — La flor del jardín floreció de un amarillo brillante. / A flor no quintal floresceu num amarelo brilhante.

2. pornográfico; obsceno · pornográfico; obsceno

   那本杂志有点黄，别给孩子看。 nà běn zázhì yǒudiǎn huáng bié gěi háizi kàn — Esa revista es un poco pornográfica; no la dejes leer al niño. / Essa revista é um pouco pornográfica; não deixe a criança lê-la.

3. fracasar; quedarse en nada (planes o acuerdos) · fracassar; ficar sem efeito (planos ou acordos)

   我们的计划又黄了。 wǒmen de jìhuà yòu huáng le — Nuestro plan volvió a fracasar. / Nosso plano fracassou novamente.

4. apellido Huang (también romanizado Hwang) · sobrenome Huang (também romanizado Hwang)

   黄先生今天不在办公室。 huángxiānshēng jīntiān bùzài bàngōngshì — El señor Huang no está en la oficina hoy. / O senhor Huang não está no escritório hoje.