麻烦

máfan

HSK 4

麻烦 — máfan

1. molestia; inconveniente · problema; incómodo

   这件事真是个麻烦。 zhèjiàn shì zhēnshì gè máfán — Este asunto es realmente una molestia. / Este assunto é realmente um problema.

2. incómodo; problemático; molesto · inconveniente; problemático; irritante

   这件事办起来很麻烦。 zhèjiàn shì bàn qǐlái hěn máfán — Este asunto es bastante engorroso de gestionar. / Este assunto é bem complicado de resolver.

3. molestar a alguien; causar inconvenientes a alguien · incomodar alguém; causar trabalho a alguém

   不好意思，麻烦你帮我开一下门。 bùhǎoyìsī máfán nǐ bāng wǒ kāi yīxià mén — Perdón por la molestia, ¿podrías abrir la puerta por mí? / Desculpe incomodar, você poderia abrir a porta para mim?