鹤立鸡群

hèlìjīqún

HSK 7

鹤立鸡群 — hèlìjīqún

1. una grulla entre gallinas (modismo); manifiestamente superior; destacarse entre la multitud · uma garça entre galinhas (idioma); manifestamente superior; sobressair-se entre a multidão

   在那个设计团队里，他总是鹤立鸡群，想法格外出众。 zài nàge shèjì tuánduì lǐ tā zǒngshì hèlìjīqún xiǎngfǎ géwài chūzhòng — En ese equipo de diseño siempre destaca como una grulla entre gallinas; sus ideas son excepcionalmente brillantes. / Nesse time de design ele sempre se destaca como uma garça entre galinhas; suas ideias são excepcionalmente notáveis.