鹊起

quèqǐ

鹊起 — quèqǐ

1. elevarse rápidamente en fama, estatus o prominencia (literalmente: se alzan las urracas); experimentar un aumento repentino · elevar-se rapidamente em fama, estatuto ou destaque (literalmente: as pegas erguer-se); experimentar uma subida repentina

   这部电影让他名声鹊起。 zhèbù diànyǐng ràng tā míngshēngquèqǐ — Esta película provocó que su fama aumentara rápidamente. / Este filme fez com que a sua fama subisse rapidamente.