鸿篇巨制
hóngpiānjùzhì
鸿篇巨制 — hóngpiānjùzhì
- obra monumental; obra magna; creación literaria o artística de gran envergadura · obra monumental; obra-prima; criação literária ou artística de grande porte
这部小说是一部鸿篇巨制,耗时十年才完成。 zhèbù xiǎoshuō shì yībù hóngpiānjùzhì hàoshí shínián cái wánchéng — Esta novela es una obra magna; tardó diez años en completarse. / Este romance é uma obra-prima; demorou dez anos para ser concluído.