鸳鸯

yuānyāng

鸳鸯 — yuānyāng

1. pato mandarín (Aix galericulata) · pato-mandarim (Aix galericulata)

   公园的湖里有一对漂亮的鸳鸯。 gōngyuán de húlǐ yǒu yīduì piàoliàng de yuānyāng — Hay una pareja de hermosos patos mandarines en el lago del parque. / Há um par de belos patos-mandarins no lago do parque.

2. pareja afectuosa; matrimonio feliz (fig.) · casal afetuoso; casal felizmente casado (fig.)

   他们结婚多年，仍像一对鸳鸯一样恩爱。 tāmen jiéhūn duōnián réng xiàng yīduì yuānyāng yīyàng ēnài — Han estado casados muchos años y siguen siendo tan afectuosos como una pareja de patos mandarines. / Eles são casados há muitos anos e ainda são tão carinhosos quanto um par de patos-mandarins.