鸡飞蛋打

jīfēidàndǎ

鸡飞蛋打 — jīfēidàndǎ

1. ya no queda nada; pérdida total (modismo) · já não resta nada; perda total (idioma)

   这次投资失败，真是鸡飞蛋打。 zhècì tóuzī shībài zhēnshì jīfēidàndǎ — Esta inversión fracasó; es una pérdida total. / Este investimento fracassou; é uma perda total.