鸡飞狗跳

jīfēigǒutiào

鸡飞狗跳 — jīfēigǒutiào

1. lit. pollos volando y perros saltando; fig. en caos, hecho un lío · lit. galinhas volando e cães pulando; fig. em caos, em desordem

   开会时大家争论不休，场面一度鸡飞狗跳，最后谁也说不清谁对谁错。 kāihuì shí dàjiā zhēnglùnbùxiū chǎngmiàn yídù jīfēigǒutiào zuìhòu shuí yě shuōbùqīng shuí duì shuícuò — Durante la reunión todos discutieron sin parar y la situación se volvió un caos; al final nadie pudo decir quién tenía razón. / Durante a reunião todos discutiram sem parar e tudo ficou um caos; no final ninguém conseguiu dizer quem tinha razão.