鸡犬不宁

jīquǎnbùníng

鸡犬不宁 — jīquǎnbùníng

1. lit. ni siquiera las gallinas y los perros quedan en paz (modismo); fig. gran alboroto; pandemonio · lit. nem mesmo as galinhas e os cães ficam sossegados (idioma); fig. grande alvoroço; pandemônio

   邻居搬进来后，整栋楼鸡犬不宁。 línjū bānjìn lái hòu zhěngdòng lóu jīquǎnbùníng — Después de que se mudaron los vecinos, todo el edificio estaba en un pandemonio. / Depois que os vizinhos se mudaram, o prédio inteiro ficou em pandemônio.