鲜

xiān

HSK 4

鲜 — xiān

1. poco; raro · pouco; raro

   这种鸟在这里很鲜，几乎看不到。 zhèzhǒng niǎo zài zhèlǐ hěn xiān jīhū kànbúdào — Este tipo de ave es muy raro aquí; apenas se la puede ver. / Este tipo de ave é muito raro aqui; quase não se vê.

鲜 — xiǎn

1. fresco (no rancio) · fresco (não estragado)

   早市的蔬菜都非常鲜。 zǎoshì de shūcài dōu fēicháng xiān — Las verduras del mercado matutino están muy frescas. / Os vegetais no mercado da manhã estão muito frescos.

2. brillante (en color) · brilhante (em cor)

   她穿了一件颜色很鲜的连衣裙。 tā chuān le yījiàn yánsè hěn xiān de liányīqún — Llevaba un vestido de colores muy brillantes. / Ela usava um vestido de cores muito vivas.

3. delicioso; sabroso · delicioso; saboroso

   这道菜味道很鲜。 zhè dàocài wèidào hěn xiān — Este plato sabe muy delicioso. / Este prato tem um sabor muito delicioso.

4. delicia; alimentos acuáticos frescos (mariscos/pescados) · delícia; alimentos aquáticos frescos (frutos do mar/peixes)

   沿海一带盛产各种海鲜。 yánhǎi yīdài shèngchǎn gèzhǒng hǎixiān — La región costera abunda en todo tipo de mariscos. / A região costeira é rica em todo tipo de frutos do mar.