魑魅魍魉

chīmèiwǎngliǎng

魑魅魍魉 — chīmèiwǎngliǎng

1. todo tipo de espíritus malévolos o traviesos; (fig.) fuerzas siniestras o personajes turbios · todo tipo de espíritos malévolos ou travessos; (fig.) forças sombrias ou personagens suspeitos

   这座古宅里据说住满了魑魅魍魉，夜里没人敢靠近。 zhè zuò gǔzhái lǐ jùshuō zhùmǎn le chīmèiwǎngliǎng yèlǐ méirén gǎn kàojìn — Se dice que esta vieja mansión está llena de espíritus malévolos, y nadie se atreve a acercarse por la noche. / Diz-se que esta velha mansão está cheia de espíritos malévolos, e ninguém ousa aproximar-se à noite.