魂不守舍

húnbùshǒushè

魂不守舍 — húnbùshǒushè

  1. estar distraído; estar descentrado; asustarse hasta perder la compostura · estar desconcertado; estar distraído; estar tão assustado que perde o controle

    听到坏消息后,他魂不守舍,整夜睡不着。 tīngdào huàixiāoxī hòu tā húnbùshǒushè zhěngyè shuìbùzhe — Tras escuchar las malas noticias, estuvo desconcertado y no pudo dormir en toda la noche. / Depois de ouvir as más notícias, ele ficou desconcertado e não conseguiu dormir a noite toda.