高调

gāodiào

HSK 7

高调 — gāodiào

1. lenguaje grandilocuente; palabrería; retórica para impresionar · linguagem pomposa; retórica para impressionar

   他的发言充满了高调，没有什么实质内容。 tā de fāyán chōngmǎn le gāodiào méiyǒu shénme shízhì nèiróng — Su intervención estuvo llena de palabrería y no tenía contenido sustantivo. / O discurso dele estava cheio de retórica e não tinha conteúdo substantivo.

2. de alto perfil; hecho para atraer atención o publicidad · de alto perfil; feito para atrair atenção ou publicidade

   公司策划了一个高调的宣传活动来提升品牌知名度。 gōngsī cèhuà le yígè gāodiào de xuānchuán huódòng lái tíshēng pǐnpái zhīmíngdù — La empresa organizó una campaña de propaganda de alto perfil para aumentar el reconocimiento de la marca. / A empresa planejou uma campanha de publicidade de alto perfil para aumentar o reconhecimento da marca.