高腰

gāoyāo

高腰 — gāoyāo

1. de talle alto; con la cintura situada alta en el torso (pantalones, faldas, etc.) · de cintura alta; com a linha da cintura situada alta no tronco (calças, saias, etc.)

   她最近喜欢穿高腰牛仔裤，因为显得腿更长。 tā zuìjìn xǐhuān chuān gāo yāo niúzǎikù yīnwèi xiǎnde tuǐ gèng zhǎng — Últimamente le gusta llevar vaqueros de talle alto porque hacen que sus piernas parezcan más largas. / Ela tem gostado de usar jeans de cintura alta ultimamente porque parecem deixar as pernas mais longas.

2. una cintura alta (la parte de una prenda alrededor de la cintura que se sitúa alta) · uma cintura alta (a parte de uma peça de roupa à volta da cintura que fica alta)

   这件裙子的高腰设计适合想要显瘦的人。 zhèjiàn qúnzi de gāo yāo shèjì shìhé xiǎngyào xiǎn shòu de rén — El diseño de cintura alta de este vestido es adecuado para quienes quieren parecer más delgados. / O corte de cintura alta deste vestido é adequado para quem quer parecer mais magro.