高职

gāozhí

高职 — gāozhí

1. institución de educación superior vocacional; abreviatura de 高等职业技术学校 (escuela superior vocacional-técnica) · instituição de ensino superior técnico-profissional; abreviatura de 高等职业技术学校 (escola superior vocacional-técnica)

   他考上了高职，准备学习汽车维修。 tā kǎoshàng le gāozhí zhǔnbèi xuéxí qìchē wéixiū — Ingresó en una institución vocacional para estudiar reparación de automóviles. / Ingressou numa instituição vocacional para estudar reparação automotiva.

2. título académico o profesional superior; abreviatura de 高级职称 · título acadêmico ou profissional de nível superior; abreviatura de 高级职称

   经过多年努力，她终于评上了高职。 jīngguò duōnián nǔlì tā zhōngyú píngshàng le gāozhí — Tras años de esfuerzo, finalmente obtuvo un título profesional superior. / Após anos de esforço, ela finalmente obteve um título profissional de nível superior.

3. empleado de alto rango; abreviatura de 高级职员 · funcionário de alto escalão; abreviatura de 高级职员

   公司里有几个高职参加了管理层会议。 gōngsī lǐ yǒu jǐgè gāozhí cānjiā le guǎnlǐcéng huìyì — Varios empleados de alto rango de la empresa asistieron a la reunión de dirección. / Vários funcionários de alto escalão da empresa participaram da reunião de gestão.

4. (Taiwán) escuela secundaria vocacional · (Taiwan) ensino médio vocacional

   他在台北的一所高职学电工，毕业后很快找到工作。 tā zài táiběi de yīsuǒ gāozhí xué diàngōng bìyè hòu hěnkuài zhǎodào gōngzuò — Estudió electricidad en una escuela secundaria vocacional en Taipéi y encontró trabajo poco después de graduarse. / Ele estudou eletricidade numa escola secundária vocacional em Taipei e encontrou trabalho logo após se formar.