高祖

gāozǔ

高祖 — gāozǔ

1. bisabuelo (abuelo del padre o de la madre) · bisavô (avô do pai ou da mãe)

   我记得我的高祖来自南方的一个小村庄。 wǒ jìde wǒ de gāozǔ láizì nánfāng de yígè xiǎo cūnzhuāng — Recuerdo que mi bisabuelo vino de un pequeño pueblo en el sur. / Lembro que meu bisavô veio de uma pequena aldeia no sul.

2. fundador de una dinastía; ancestro venerado (nombre o título póstumo usado para el fundador) · fundador de uma dinastia; ancestral venerado (nome ou título póstumo usado para o fundador)

   许多朝代的开国皇帝在谥号中被称为高祖。 xǔduō cháodài de kāiguó huángdì zài shìhào zhōng bèi chēngwéi gāozǔ — A muchos emperadores fundadores de dinastías se les da el título «Gaozu» en su nombre póstumo. / A muitos imperadores fundadores de dinastias é atribuído o título 'Gaozu' em seus nomes póstumos.