高昂

gāoáng

HSK 7

高昂 — gāoáng

1. mantener la cabeza alta; llevarse con orgullo · erguer a cabeça; portar-se com orgulho

   他高昂着头走进教室，显得很自信。 tā gāoáng zhe tóu zǒujìn jiàoshì xiǎnde hěn zìxìn — Entró al aula con la cabeza en alto, pareciendo muy seguro. / Ele entrou na sala de aula com a cabeça erguida, parecendo muito confiante.

2. caro; alto (precio) · caro; alto (preço)

   近几年房价一直高昂，让年轻人很难买房。 jìnjǐnián fángjià yìzhí gāoáng ràng niánqīngrén hěn nán mǎifáng — En los últimos años los precios de la vivienda se han mantenido altos, lo que dificulta que los jóvenes compren casa. / Nos últimos anos os preços das moradias permaneceram altos, dificultando que os jovens comprem casa.

3. con el ánimo alto; exuberante · com alto ânimo; exuberante

   球队士气高昂，相信能赢得今晚的比赛。 qiúduì shìqì gāoáng xiāngxìn néng yíngdé jīnwǎn de bǐsài — La moral del equipo está alta; creen que pueden ganar el partido de esta noche. / O moral da equipa está elevado; acreditam que podem vencer o jogo de hoje à noite.