高屋建瓴

gāowūjiànlíng

高屋建瓴 — gāowūjiànlíng

1. Literalmente 'verter desde un tejado alto'; figurado: adoptar una perspectiva dominante y abarcadora o tratar asuntos desde una posición de clara superioridad o ventaja. · Literalmente 'verter desde um telhado alto'; figurativamente: adotar uma visão dominante e abrangente ou tratar assuntos a partir de uma posição de superioridade ou vantagem avassaladora.

   他的公司凭借高屋建瓴的战略，迅速占领了市场。 tā de gōngsī píngjiè gāowūjiànlíng de zhànlüè xùnsù zhànlǐng le shìchǎng — Con una estrategia dominante y abarcadora, su empresa conquistó rápidamente el mercado. / Com uma estratégia dominante e abrangente, a empresa dele rapidamente conquistou o mercado.