骨质

gǔzhì

骨质 — gǔzhì

1. calidad del hueso; condición o estructura del tejido óseo (término médico) · qualidade do osso; condição ou estrutura do tecido ósseo (termo médico)

   医生说我的骨质有些疏松，需要补钙。 yīshēng shuō wǒ de gǔzhì yǒuxiē shūsōng xūyào bǔgài — El médico dijo que la calidad de mis huesos está algo porosa; necesito tomar calcio. / O médico disse que a qualidade dos meus ossos está um pouco osteoporótica; preciso tomar cálcio.

2. óseo; parecido con hueso (delgado, que muestra los huesos, o hecho de hueso) · ósseo; parecido com osso (magro, que mostra ossos, ou feito de osso)

   寒冷让他的脸看起来很骨质。 hánlěng ràng tā de liǎn kànqǐlái hěn gǔzhì — El frío hizo que su rostro pareciera muy óseo. / O frio fez seu rosto parecer muito ossudo.