骨血

gǔxuè

骨血 — gǔxuè

1. carne y sangre; hueso y sangre (literal) · carne e sangue; osso e sangue (literal)

   伤口里露出一些骨血。 shāngkǒu lǐ lùchū yīxiē gǔxuè — En la herida se veían hueso y sangre. / Havia um pouco de osso e sangue visível na ferida.

2. los propios hijos; descendencia (figurado: parientes de sangre cercanos) · os próprios filhos; descendência (figurado: parentes de sangue próximos)

   那些孩子都是我的骨血。 nàxiē háizi dōu shì wǒ de gǔxuè — Esos niños son mi propia carne y sangre. / Aquelas crianças são minha própria carne e sangue.