骨

gū

骨 — gū

1. morfema ligado, aparece en el compuesto coloquial 骨碌碌 (gu1lu4lu4) · morfema ligado, aparece no composto coloquial 骨碌碌 (gu1lu4lu4)

   他笑得骨碌碌地打滚。 tā xiào dé gūlùlù dì dǎgǔn — Se rió y se revolcó. / Ele riu e rolou pelo chão.

2. morfema ligado, aparece en 骨碌 (gu1lu5) — elemento onomatopéyico/expresivo coloquial · morfema ligado, aparece em 骨碌 (gu1lu5) — elemento onomatopeico/expressivo coloquial

   东西在地上骨碌滚着。 dōngxī zài dìshàng gūlù gǔn zhe — La cosa rodó por el suelo. / A coisa rolou pelo chão.

3. morfema ligado, aparece en 骨朵 (gu1duo5) — usado en algunas palabras regionales/coloquiales · morfema ligado, aparece em 骨朵 (gu1duo5) — usado em algumas palavras regionais/coloquiais

   院子里的玫瑰刚长出几个花骨朵。 yuànzi lǐ de méiguī gāng zhǎng chū jǐgè huāgūduǒ — Han salido unos cuantos capullos en las rosas del patio. / Surgiram alguns botões nas roseiras do quintal.

骨 — gǔ

1. hueso (el tejido duro que forma el esqueleto) · osso (o tecido duro que forma o esqueleto)

   他摔断了一根骨头。 tā shuāiduànle yīgēn gǔtou — Se rompió un hueso cuando cayó. / Ele quebrou um osso quando caiu.