骗腿

piàntuǐ

骗腿 — piàntuǐ

  1. coloquial: engañar a alguien para que vaya a algún sitio o haga recados/trabajo físico (generalmente mediante persuasión o un pretexto falso) · coloquial: enganar alguém para que vá a algum lugar ou faça recados/trabalho físico (geralmente por persuasão ou pretexto falso)

    他把我骗腿去帮他搬东西。 tā bǎ wǒ piàntuǐ qù bāng tā bāndōngxī — Me engañó para que fuera a ayudarle a mover cosas. / Ele me enganou para que eu fosse ajudá‑lo a carregar coisas.