骑马找马

qímǎzhǎomǎ

骑马找马 — qímǎzhǎomǎ

1. permanecer en un trabajo (o relación) insatisfactorio mientras se busca activamente uno mejor · continuar em um trabalho (ou relacionamento) insatisfatório enquanto se procura ativamente por um melhor

   虽然对这份工作不满意，他还是骑马找马，不肯立刻辞职。 suīrán duì zhèfèn gōngzuò bùmǎn yì tā háishì qímǎzhǎomǎ bùkěn lìkè cízhí — Aunque está descontento con el trabajo, se queda mientras busca uno mejor. / Embora esteja insatisfeito com o trabalho, ele fica enquanto procura um melhor.