骈文

piánwén

骈文 — piánwén

1. un estilo de prosa clásica china caracterizado por frases emparejadas, paralelismo y dicción ornamentada; «prosa paralela» (también 骈体文). · um estilo de prosa clássica chinesa caracterizado por frases pareadas, paralelismo e dicção ornamentada; «prosa paralela» (também 骈体文).

   清代许多奏章和骈文体的文章都以工整的对偶句著称。 qīngdài xǔduō zòuzhāng hé piánwén tǐ de wénzhāng dōu yǐ gōngzhěng de duìǒujù zhùchēng — Muchos memoriales y composiciones en estilo de prosa paralela de la dinastía Qing son conocidos por sus pareados antitéticos y bien equilibrados. / Muitos memoriais e composições no estilo de prosa paralela da dinastia Qing são conhecidos por seus pareados antitéticos bem equilibrados.