驴肝肺

lǘgānfèi

驴肝肺 — lǘgānfèi

1. literalmente: hígado y pulmones de un burro; figurado: palabras maliciosas o mala intención · literalmente: fígado e pulmões de um burro; figurativamente: palavras maliciosas ou má intenção

   他说的话全是驴肝肺，别当真。 tā shuō dehuà quán shì lǘgānfèi biédàngzhēn — Todo lo que dice son tonterías maliciosas; no lo tomes en serio. / Tudo o que ele diz são bobagens maliciosas; não leve a sério.