香云纱

xiāngyúnshā

香云纱 — xiāngyúnshā

1. xiangyunsha — una tela de seda tradicional de Cantón (Guangdong) caracterizada por un motivo parecido a nubes (ondulado) y un brillo suave; históricamente utilizada para prendas como el qipao y las túnicas. · xiangyunsha — um tecido de seda tradicional de Cantão (Guangdong) caracterizado por um padrão semelhante a nuvens (ondulado) e um brilho suave; historicamente usado para roupas como qipao e túnicas.

   她穿着一件用香云纱做的旗袍，颜色柔和，光泽温润。 tā chuānzhe yījiàn yòng xiāngyúnshā zuò de qípáo yánsè róuhé guāngzé wēnrùn — Llevaba un qipao hecho de xiangyunsha; el color era suave y el brillo, delicado. / Ela vestia um qipao feito de xiangyunsha; a cor era suave e o brilho, delicado.