首年

shǒunián

首年 — shǒunián

1. el primer año (de una era, reinado, programa, proyecto, etc.); año inaugural · o primeiro ano (de uma era, reinado, programa, projeto, etc.); ano inaugural

   这个改革计划的首年主要是试点和调整阶段。 zhège gǎigé jìhuà de shǒunián zhǔyào shì shìdiǎn hé tiáozhěng jiēduàn — El primer año de este plan de reforma es principalmente una fase piloto y de ajustes. / O primeiro ano deste plano de reforma é principalmente uma fase piloto e de ajuste.

2. el primer año (de empleo, estudios, afiliación, etc.); el primer año de alguien haciendo algo · o primeiro ano (de emprego, estudos, filiação, etc.); o primeiro ano de alguém fazendo algo

   她在公司首年就晋升为团队经理。 tā zài gōngsī shǒunián jiù jìnshēngwèi tuánduì jīnglǐ — Ella fue ascendida a gerente de equipo en su primer año en la empresa. / Ela foi promovida a gerente de equipe no seu primeiro ano na empresa.