首义

shǒuyì

首义 — shǒuyì

1. el primer levantamiento; el acto inicial de rebelión · o primeiro levantamento; o ato inicial de revolta

   这次首义标志着革命运动的开始。 zhècì shǒuyì biāozhì zhe gémìng yùndòng de kāishǐ — Este primer levantamiento marcó el inicio del movimiento revolucionario. / Este primeiro levante marcou o início do movimento revolucionário.

2. iniciar un levantamiento; alzarse primero contra la autoridad · iniciar um levante; erguer-se primeiro contra a autoridade

   那些年轻人决定首义，推翻暴政。 nàxiē niánqīngrén juédìng shǒuyì tuīfān bàozhèng — Esos jóvenes decidieron iniciar un levantamiento para derrocar la tiranía. / Aqueles jovens decidiram iniciar um levante para derrubar a tirania.